首页 > 小学教师 > 小学教师园地 > 小学教师经验论文
浅谈“双语”教学经验

浅谈“双语”教学经验

更新时间:2014-07-22 09:52:09

《浅谈“双语”教学经验》可能是您在寻找小学教师经验论文过程中需要的内容,欢迎参考阅读!

摘要:本文通过对一牧场小学“双语”教学的开创、意义、现状分析,提出双语教学质量的关键在于教师要爱岗敬业,把教书育人放在第一位;要培养学生学习双语的浓厚兴趣;教师要有创新意识,改变传统的教学模式。本人从事“双语”教学工作已有六年,在六年的“双语”教学过程中遇到过很多的问题,今天想跟大家一起交流探讨,着力提高学校的“双语”教学质量,促进“双语”教学的发展。双语教学一直是一牧场小学教学工作的重中之重,我主要说明在双语教学中遇到的问题和困难及我在实际教学工作中为解决这些问题所做的初步尝试进行简要的小结。
关键词:
一牧场小学 双语教学 汉语 主要问题 改进措施

新疆是个多民族聚居的地区,维吾尔、哈萨克、蒙古等少数民族都拥有本民族的语言和文字,而一牧场小学地处策勒县内,这里的牧民以维吾尔族为主,牧民的孩子们是一牧场小学的主要生源,他们从来没有走出过山区,见识外面的世界,家里和周围的语言环境也是以维吾尔语为主。但随着经济大变革,商品大流通,人员大流动,这里越来越多的人意识到:少数民族要走向世界,必先走向全国;走向全国,必须通过语言关;而汉语不仅是汉民族共同语,也是国家通用语,所以学会汉语才是走向世界的第一步。要在少数民族地区进行汉语教学,也不能
忽视本民族的语言教学,那就是必须实行“双语”教学。
提到“双语”教学,让我们引以自豪的便是全国最美乡村教师达芳,她就是一牧场小学前任校长,是她于2002年提出进行“双语”教学的建议,即学校以汉语教学为主,同时开设维吾尔语教学。这个创举当时在整个新疆教育界也是个新的课题。在达芳校长的带领下,我们全校呈现出师生一起学汉语的火热场面:不管是走进教室、宿舍、甚至食堂,大家都在利用一切时间和机会学习汉语知识。为配合广大师生学习汉语,学校还积极组织开展各项学习活动,如演讲比赛、课文朗读、讲故事、歌咏比赛等练习汉语口语发音,同时学校还抓住民族团结教育这条主线,与周边各学校进行教师之间互相听课、评课、研讨、总结教学经验,学生之间“手拉手,结对子”进行双语学习交流等一系列民族团结教育的活动。如今,学校“双语”教学稳步发展,学生学业成绩大幅度提高,得到了学生家长及社会的一致好评。达芳校长的精神一直深深地影响着我,我永远忘不了2011年9月10日教师节那天中央电视台为全国最美乡村教师达芳的颁奖词中有这么一句:“孩子们向着山外飞翔,玉的光,在夜空写下诗行,你是温暖,是皎洁了天山的雪莲,是牧民们心中最美的‘达芳汗’”,就是这句话让我产生了一种扎根牧区教育的信念,让我也决心要为牧区的孩子们走出山区,飞向世界献出自己的微薄之力。而眼下我所能做的便是深入开展学校的“双语”教学,为进一步提高学校的“双语”教学质量献计献策。
一、“双语”教学的现状
我是2007年8月份大学毕业后来到一牧场小学任教的,那时学校的“双语”教学水平已经大有成就,在十四师乃至兵团都是赫赫有名的,在每年十四师举办的各种形式的“双语”比赛中频频获奖,孩子们的出色表现赢得了领导及社会的一致赞扬。在学校的每一天都会让我感觉到无比的快乐,孩子们的单纯、天真、可爱、热情,让我忘记了教学工作所带来的疲惫,有时候一句不太标准的“老师好”也会让我回味许久,他们有时也会用简单易懂的维语来逗我笑,为了教我说一句饶舌的维语而急得满头大汗……从孩子们与我的交流中,我深切地感受到他们对于学习“双语”的渴望,但随着任教的时间越长,我却越来越发现孩子们在学习“双语”的过程中困难重重,我认识到自己作为一名双语教师的责任繁重而艰巨,通过六年的“双语”教学工作,我总结了“双语”教学过程中的一些问题,主要为:
学生主动学习的积极性不够高。例如,每天晨读时只有极少数教室里会传出朗朗的读书声,而其它班级的学生只有等到早自习的老师进教室方才开始晨读;课间及晚自习学生自主探索学习的几乎没有;各学科要求背诵的知识除非教师采取强硬措施,否则只有为数很少的优秀学生会主动完成;每天每班都有不完成家庭作业的学生。
学生对于汉语拼音的声调把握不准,说出的汉语往往“拐调”,直接导致汉语发音不标准,甚至闹出笑话。我想,这和孩子们生活的环境有直接的关系,能够给他们提供说汉语环境及机会的只有学校,可老师不可能二十四小时和学生在一起,而学生离开学习汉语的环境,说汉语时音调是否准确也不能确定,行成习惯后便难以纠正。
学生没有良好的学习汉语的生活环境。学生生活在说维语的环境中,他们一回到家,父母、亲朋都说维语,他们就失去了使用汉语进行交流的场所,所以很多学生在校时能说几句汉语,回家了基本不会说了,这在每个寒暑假返校后表现最突出,很多孩子返校上学的前几天说不出完整、流利的汉语,但这种现象一般在一周后渐渐恢复正常,这就充分说明了为孩子提供汉语口语学习的生活环境是至关重要的。
“双语”教师在实际教学中存在语言障碍。维族老师在给学生授课时,使用汉语教学,但遇到汉语基础较差或难以理解的字词时,老师就会很自然地使用维语进行翻译,学生易于理解,教学成绩比较突出,而汉族老师在担任学前段及低段的教学工作中,则存在很大的语言障碍,他们无法用维语来辅助讲解,直接导致部分学生听不懂,积累得越多,学生的基础就越差,学生的学习成绩就无法提高。
学生家长不够配合,对学生的学习要求不高。一牧场地处山区,学生的家长绝大多数都是山上的牧民,长年的封闭、落后,让他们的思想觉悟不高,观念比较陈旧、保守,他们没想过要孩子学习知识、出人头地,甚至有些家长认为孩子学会简单的知识,会数羊就是大学问了。
二、所做的尝试及探索
面对这样的问题,我做了深深的思考,并采取了一定的措施,为改变这种现状做出了以下尝试:
针对学生学习积极性不高的问题,我改变了传统的灌输式的教学模式,尽量采取兴趣教学,我常和学生们说:“兴趣是最好的老师,要喜欢一门课,就得从喜欢教这门课的老师开始。”其实每位老师都是爱学生的,只是表达方式不同,有的要求严格,有的富有亲和力;有的不善于表达,有的溢于言表。听了这样的话,学生就开始在每位老师身上“搜寻可爱之处”,于是我在每节课中都尽量采取故事教学、联想教学和谈话等方式来激发学生的兴趣,比如在教学生字“戴”时,联系偏旁的释义,我教学生把它编成了歌谣“土字头,田字腰,共产党戴大刀。”学生对于这个字的字形、
字音、字义都掌握得很好。
针对学生汉语拼音的声调把握不准的问题,我要求学生从一年级开始,对于书上的每个词语,都用笔在字上面标上声调,读的时候同时用手书空声调。在安排座位时,每个小组都用两三个汉语说得比较标准的学生,分别
安插在小组的前、中、后位置上,有助于平时帮助其他同学正音。
针对学生没有良好的学习汉语的生活环境的问题,我认为,这是无法改变的现实,我们要做的便是在学生在校期间努力让他们形成说汉语、学汉语的良好氛围,珍惜每一秒的在校时间学习汉语。我要求,从一年级开始,无论时课堂上还是课间,同学们必须用汉语进行日常交流,互相监督,这个难度在于实行的前一学期,只要坚持一学期,以后就形成了惯例。这在
我带的2012届的毕业生中效果显著。
针对“双语”教师在实际教学中存在的语言障碍,学校已经采取了有效措施,即在汉族老师中每周开展一次维语学习,由维语老师授课,主要教授与学生日常交流用语,课后及时反馈、检查,杜绝形式化。一学期下来,汉族老师基本可以掌握基本的维语词语和简短的语句,基本可以与低段学生进行简单交流,如果长期坚持,相信一定能与学生顺利地进行对话。
针对学生家长不够配合的问题,我认为单靠每学期一次的家长会是不够的,家长所了解的孩子在校学习情况只是片面的,可能有些经常不完成作业的孩子,还存在欺骗家长的现象。这就要求学校与家长经常交流、沟通,可以设学校信箱,也可以经常开展家访,与家长面对面地交流,也可以请连队定时对家长进行思想观念上的教育,提高他们对于“双语”学习甚至对于教育的重要认识,让他们认识到只有学习知识,才能改变孩子甚至家长
的命运。
总之,通过六年的“双语”教学工作,我意识到“双语”教学这个任务是繁重而艰巨的,然而,当我站在讲台上时,面对着孩子们那一双双新鲜、好奇的、求知的目光,就会激起我对教育事业深深的爱,加深我扎根牧区的信念,使我体
会到作为一名“双语”教师的幸福和快乐。
印度大诗人泰戈尔说:“花的事业是甜蜜的,果的事业是珍贵的,让我们干叶的事业吧,因为叶总是谦逊地垂着她的绿荫。”在“双语”教学这条道路上,我还在不断地摸索,与我的同仁们共同交流、探讨。让我们用慈爱呵护纯真,用智慧孕育成长,用真诚开启心灵,用希冀放飞理想,用爱托起明天的太阳,用奉撑起一牧场小学“双语”教学永远的光辉!(吴丽 兵团第十四师一牧场小学  prettywl1833@sina.com)
相关阅读
推荐
  • 大班数学优质课——看数取物

    活动目标 : 1、让幼儿能不受物体排列形式的影响,目测数群。2、让幼儿学习按数字取实物,进一步理解数的实际意义。 活动重点: 1、让幼儿能不受物体排列形式的影响,目测数群。 活动难点: 2、让幼儿学习按数字取实物,进一步理解数的实际意义。 活动准备 : 磁性小动物(兔子4只 鸭子5只 蝴蝶6只) 数字卡片 雪花片 活动过程: 一、活动开始。 (出示小动物,引导幼儿目测数群然后进行点数的方法数数。) 老师:小朋友们好,今天是圣诞节哦,有一些小动物也来到我们班上跟我们一起做游戏啦,看看都来了那些小动物,它们分

  • 浅论学科星评选策略在毕业班学生中的效果

    案例背景:随着新课程改革的深入,随着教育理念的不断提升,学生的主体地位也越来越凸显了出来。伴随学生主体地位在全社会的意识中不断肯定与加固,学生的个体差异也出现了比以往更为不同程度的差异。个性化的教育是我们新教育的趋势和要求,是时代赋予教育的新内涵。这对于学生的个体发展肯定是有利的,但对教育工作者却提出了更大的挑战,就使得教师从单纯研究文本转化到研究教材与学生个体相结合。然而由于学生个体受遗传和家庭背景等因素的影响,学生之间的冲突也越来越明显了,这种冲突会直接影响个体的学习影响班级的学分甚至是学校的学风。为

  • 真诚交流促进孩子健康成长

    前两天起,响应有关文件精神,我和顾佳佳、诸立两位老师开始了千名教师访万家活动。说实话,刚接到这个任务的时候,我想:我是六年级的老师,要我到一年级的新生家中家访,不认识孩子,不认识家长,说什么好呢?另外,一年级已经开过家长会,而且我们也一直在使用家校路路通、QQ群、电话等联系方式,彼此之间的联系已经够多了,还有什么好说的吗?我为没有什么聊而担心着。 可是,随着家访的深入,我越来越觉得我们和家长之间话题很多,我们的到来让家长很感谢,也许,我们真的给家长带来了一点帮助。另外,家访也给了我一点思考和感触。 进入小

  • 灵动课堂 精彩人生

    灵动课堂 精彩人生 四川省南江县红四乡小学 梁国新 tel:13989150898 教书育人,是教师的天职。教书是育人的表象,育人是教书的实质。课堂,是教书的主阵地,这就意味着什么样的课堂就培育什么样的人。教书的最高境界是唤醒学生沉睡的心灵,激活学生潜在的心智,养成良好的行为习惯,练就一身过硬的本领。那,就迫切需要灵动的课堂。 与其点燃学生的智慧火花,不如让学生迸发智慧的火花。这句话,足以说明有冲击力的智慧火花源自于个体或群体的内在爆发力。点燃要凭借外力的接济,是被动的;而迸发是靠内力的爆发,是主动的。身

  • 教师对学生的爱

    回顾我20几年的讲台生涯,有辛酸苦涩、有失意落魄,也有成功喜悦。学校毕业刚参加工作,为着生计奔波,首先想到教书发财致富,几年下来不仅不能致富,反而愈来愈穷。我下海淘金,一年多日子,差点没被海水呛死。我干过乡镇工作,其间没有少干事,但就是讨不了好,而且还处处碰壁。也许人一生的财富是不能强求的,顺其自然,还是干老本行吧。我幡然醒悟教师这个职业是个良心职业,它需要尽到责任,才不至于昧良心。我试着爱这个职业了,也用心地去爱我的覆盆子们。不知是我的运气不好,还是教学水平低,教学效果一直不明显。为此我也做过深深的反思

  • 充分发挥语言功能课内外结合进行口语交际训练

    语言具有交际功能、思维功能、情感功能、审美功能等。而语言的人际交往功能是语言最主要的功能。口语交际是人们在日常生活、学习和工作中以语言为工具所进行的一种交流信息和思想感情的活动。21世纪是个急剧变化,充满竞争的时代,随着社会的不断发展,个人与他人,个人与社会的交往越来越频繁,密切,因此,新课程改革将语文教学中原来的说话课改为口语交际,是顺应社会和时代发展的需求。面对口语交际新的内涵和要求,需要我们在教学实践中不断尝试和探索新的教学方法。语文课程标准要求培养学生的自主意识和习惯,培养创新能力,一定要正确把握

  • 小学综合实践活动参赛论文:让综合实践活动课“舞姿飞扬”

    综合实践活动课教学刍议:摘要:课堂是教师苦心谱写的一支歌,是师生共同雕塑的一件艺术品;精彩的课堂不仅体现着教师精湛的教学艺术,而且折射出学生创新思维的光华;课堂教学是综合实践活动课的主渠道,也是综合实践活动课教学改革的主战

  • 好课标准再认识与思考

    好课,什么样的课可以称之为好课?有人说:一节构思巧妙、设计严谨、井然有序、课堂节奏和知识层次环环相扣的课堂就是一节好课。有人说:一堂好课,关键是看教师,教师是否创造了学生发展的良好课堂氛围?是否提高了学生的积极性和思维能力,是否激发了学生的自主性和创造性。 然而,好课又能否用统一的标准或尺度来衡量?说到好课的标准,您心里是如何思考的? 俗话说:尺有所长,寸有所短。每个人都有自己的长处,每个班级都有各自的特点,从个人的角度而言,课堂上能突破重难点,学生能当堂掌握教师所设计的教学目标,就是一堂好课。新课程标准

  • 如何驾驭课堂

    西乡塘区大塘小学 黄云霏 当我们备完课、写完教案之后,无论我们教什么课,我们都要走进教室,站在讲台上实施我们的备课方案、落实我们的教学目标。这个过程与我们备课、写教案的过程大多数情况下是不一样的,因为写教案的时候,我们的眼睛看的是书本,而心里备的是学生,我们在课堂上落实教学目标的时候,眼睛看的是学生,而心里想的却是我们拟定的教案。那么,在这种情况下,我们如何驾驭课堂,使我们辛辛苦苦准备的教学方案在课堂上得以落实,使教学目标在有限的时间里达到课堂预定的目标呢?这是我们今天要讲的专题:如何驾驭课堂。 一、 把

点击查看更多